-
1 contracción
сущ.1) общ. (сокращение) сжатие, (судорожное сжатие) сведение, сжатие (пружины и т. п.), подёргивание (судорожное)2) тех. стягивание, сужение, усадка3) экон. свёртывание4) лингв. контракция, стяжение5) физ. сокращение, сжатие6) прост. (áèê) дёрганье7) Чили. старание, усердие -
2 сведение
I св`едениес.по све́дениям печа́ти — según comunica la prensaполучи́ть неве́рные све́дения — estar mal informadoотку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?••приня́ть к све́дению — tomar en consideraciónк ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)II свед`ениес.1) (удаление, выведение)а) перев. гл. quitar vtсведе́ние пя́тен — limpieza de manchasб) перев. тж. гл. оборотом quitar manchasсведе́ние лесо́в — tala de bosques2) (объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento mсведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimientoсведе́ние счетов — ajuste de cuentas3) ( судорожное сжатие) contracción f4) (умеьшение; ограничение) reducción fсведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero) -
3 contractio
1) стягивание, сгибание ( digitorum C)2) нахмуривание (frontis, superciliorum C)3) судорожное сжатие, спазм ( nervorum PM)4) сокращение, сжатость, краткость ( orationis C)5) стяжение ( syllabae C)6) стеснение, подавленность, угнетённость, уныние (animi C, Sen) -
4 Verkrampfung
сущ.1) общ. судорожное сжатие, судорожность (движений и т. п.), судорога2) психол. зажатость (разг.), и перен. скованность -
5 ginklofi
-
6 Verkrampfung
f <-, -en>1) судорога; судорожное сжатие2) судорожность (движений и т. п.)3) скованность; зажатость -
7 Verspannung
f <-, -en>1) расчаливание, установка на расчалках [растяжках]2) собир расчалки3) судорога, судорожное сжатие -
8 spazma
Iсущ. спазма (судорожное сокращение, сжатие мышц пищевода, кишечника, желудка, горла и т.п.)IIприл. спазматический (относящийся к спазме). Spazma ürəkkeçməsi спазматический припадок
См. также в других словарях:
СПАЗМ — судорожное сжатие, внезапное сокращение чего либо … Большой экономический словарь
Истерия — Название истерия (hysteria, hysteriasis) происходит от греческого слова ύστερα матка. Это этимологическое значение названия нервной болезни находит свое объяснение в прежнем ошибочном воззрении, что она стоит в связи с маткой, с женскими половыми … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
спазм — спазма (гр. spasma) длительная тоническая судорога определенной мышцы или группы мышц. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. спазм СПАЗМ, спазма, м. и СПАЗМА спазмы, ж. [греч. spasma – стяжение, судорога]. Судорожное сжатие мышц. Бо … Словарь иностранных слов русского языка
Страмониум - Stramonium, Дурман обыкновенный — Син.: Datura stramonium.Из семейства пасленовых. Однолетнее травянистое растение с веретенообразным, слегка ветвистым корнем и прямостоячим, голым, в верхней части ветвистым стеблем. Листья очередные, длинночерешковые, яйцевидные или удлиненно… … Справочник по гомеопатии
Столбняк — I Столбняк (tetanus) инфекционная болезнь, характеризующаяся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и приступами тетанических судорог, обусловленных поражением центральной нервной системы токсином возбудителя. Столбняк встречается… … Медицинская энциклопедия
СТОЛБНЯК — острое инфекционное заболевание, характеризующееся сильнейшими спазмами скелетной мускулатуры и нередко имеющее летальный исход. Особенно характерны спазмы жевательной мускулатуры т.н. тризмы (судорожное сжатие челюстей). Заболевание известно со… … Энциклопедия Кольера
ЛЯРИНГОСПАЗМ — ЛЯРИНГОСПАЗМ, laringospasmiis (от лат. larynx гортань и spasmus сжатие, судорога), судорожное сжатие голосовой щели; представляет частое, наиболее типичное проявление явной формы спазмофильного диатеза и является одним из трех главных типов… … Большая медицинская энциклопедия
Вех — цикута (Cicuta), род растений семейства зонтичных. Многолетние водные или болотные травы с дважды и четыреждыперистыми листьями. Цветки мелкие, белые, собраны в сложные зонтики. Плод большей частью округлый со слегка сжатыми с боков… … Большая советская энциклопедия
Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инородные тела — (мед.) всякое тело, чуждое организму, попавшее в ткани и полости его, называется И. В этом общем смысле И. телами следует считать также глисты, бактерии, вдыхаемую пыль или уголь (см. Антракоз легких), однако обычно под И. телами разумеются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сведение — 1) сведение я, ср. 1. обычно мн. ч. (сведения, ий). Известия, сообщения о чем л. Когда же будет бенефис Горбунова? Я не имею никаких сведений. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 4 янв. 1881. И с Литовского полуострова сведения получались… … Малый академический словарь
